Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2 kwietnia 2026 r.

Niniejsza Polityka Prywatności opisuje zasady przetwarzania danych osobowych w związku z korzystaniem z aplikacji Culinary Tinker („Aplikacja”).

Aplikacja została zaprojektowana w sposób maksymalnie ograniczający zakres przetwarzanych danych. Nie wymaga zakładania konta użytkownika, a wybrane informacje, takie jak zapisane przepisy i ustawienia języka, są przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Michał Kowalski, zamieszkały w Warszawie („Administrator”).

W sprawach związanych z prywatnością i ochroną danych osobowych można skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: contact@culinarytinker.com.

2. Jakie dane przetwarzamy, w jakich celach i na jakiej podstawie

2.1. Dane techniczne i logi serwera

Podczas korzystania z Aplikacji mogą być automatycznie przetwarzane dane techniczne związane z obsługą żądań kierowanych do serwera, w szczególności:

adres IP,
data i godzina żądania,
informacje o przeglądarce i urządzeniu,
adres odwiedzanej podstrony,
podstawowe dane diagnostyczne i techniczne.

Dane te są przetwarzane w celu:

zapewnienia bezpieczeństwa Aplikacji,
wykrywania błędów i nadużyć,
utrzymania prawidłowego działania i stabilności Aplikacji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa, ciągłości działania i ochronie Aplikacji.

2.2. Funkcja Asystenta przepisu

Jeżeli korzystasz z funkcji Asystenta przepisu, możesz wkleić treść przepisu w celu automatycznego wyodrębnienia składników.

W takim przypadku przetwarzamy treść, którą dobrowolnie wprowadzasz do formularza, wyłącznie w celu wykonania żądanej funkcji Aplikacji.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, tj. przetwarzanie niezbędne do wykonania usługi świadczonej na Twoje żądanie.

Prosimy, aby w polu Asystenta nie wpisywać danych osobowych ani innych informacji, które nie są potrzebne do analizy przepisu.

2.3. Dane analityczne

Aplikacja korzysta z Vercel Web Analytics w celu tworzenia anonimowych, zbiorczych statystyk dotyczących korzystania z Aplikacji (np. liczba odwiedzin, popularność poszczególnych podstron, informacje o typie urządzenia, systemie operacyjnym, przeglądarce oraz źródle ruchu).

Dane te są wykorzystywane wyłącznie do analizy działania Aplikacji, poprawy jej funkcjonalności, wydajności i użyteczności. Narzędzie to działa bez wykorzystania śledzących plików cookies (tzw. third-party cookies).

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na analizie sposobu korzystania z Aplikacji i jej rozwijaniu.

3. Local Storage i technologie lokalne

Aplikacja nie używa plików cookies w celach marketingowych ani reklamowych.

Aplikacja korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki (Local Storage) wyłącznie w celu:

zapisywania zorganizowanych przepisów,
zapamiętywania wybranego języka,
zachowania ustawień potrzebnych do działania Aplikacji.

Informacje zapisane w Local Storage są przechowywane na Twoim urządzeniu. Co do zasady nie są one przesyłane na serwer wyłącznie z tego powodu, że zostały zapisane lokalnie. Pozostają tam do momentu ich usunięcia przez Ciebie (np. usunięcia z poziomu Aplikacji albo wyczyszczenia danych przeglądarki).

4. Odbiorcy danych

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom, z których usług korzystamy przy utrzymaniu i działaniu Aplikacji, w szczególności:

Vercel Inc. – dostawcy hostingu, infrastruktury technicznej i narzędzi analitycznych,
OpenAI – dostawcy usługi przetwarzania językowego wykorzystywanej w funkcji Asystenta.

Podmioty te przetwarzają dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usług na naszą rzecz na podstawie stosownych umów powierzenia przetwarzania danych (DPA).

5. Przekazywanie danych poza EOG

W związku z korzystaniem z usług Vercel i OpenAI Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w szczególności do Stanów Zjednoczonych.

W takich przypadkach stosowane są odpowiednie zabezpieczenia wymagane przez RODO, w szczególności Standardowe Klauzule Umowne (SCC), decyzje o adekwatności lub ramy ochrony danych (np. EU-U.S. Data Privacy Framework).

6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowujemy nie dłużej, niż jest to niezbędne do realizacji celów, dla których zostały zebrane. W praktyce:

dane techniczne i logi serwera są przechowywane przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa, diagnostyki i prawidłowego działania Aplikacji,
dane przetwarzane w ramach funkcji Asystenta są przetwarzane przez czas potrzebny do wykonania żądania użytkownika oraz przez ograniczony okres wynikający z zasad retencji bezpieczeństwa dostawcy tej usługi (OpenAI),
dane analityczne są przechowywane przez okres niezbędny do przygotowywania statystyk,
dane zapisane lokalnie na urządzeniu użytkownika pozostają tam do czasu ich usunięcia przez użytkownika albo wyczyszczenia danych przeglądarki.

7. Czy podanie danych jest obowiązkowe

Podanie tekstu w ramach funkcji Asystenta jest dobrowolne, ale niezbędne do skorzystania z tej funkcji.

Korzystanie z Aplikacji bez przekazania treści przepisu jest możliwe, z wyjątkiem automatycznego przekazywania danych technicznych niezbędnych do samego wyświetlenia i działania Aplikacji.

8. Twoje prawa

Masz prawo do:

dostępu do swoich danych,
sprostowania danych,
usunięcia danych,
ograniczenia przetwarzania,
przenoszenia danych,
wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Jeżeli chcesz skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem: contact@culinarytinker.com.

Z uwagi na brak kont użytkowników w Aplikacji, w niektórych przypadkach możemy potrzebować dodatkowych informacji technicznych, aby prawidłowo zidentyfikować osobę składającą żądanie i obsłużyć je zgodnie z prawem.

9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Nie podejmujemy wobec użytkowników decyzji wywołujących skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływających na użytkownika w sposób wyłącznie zautomatyzowany. Funkcja Asystenta służy wyłącznie technicznej analizie tekstu i nie jest wykorzystywana do profilowania użytkowników.

10. Zmiany Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana, w szczególności w przypadku zmian funkcjonalności Aplikacji, zmian technologicznych albo przepisów prawa. Aktualna wersja Polityki Prywatności będzie publikowana w Aplikacji wraz z datą ostatniej aktualizacji.